دوشنبه ٠٤ تير ١٣٩٧
صفحه اصلی|ايران|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
منو اصلی
اخبار > انتشار مجله ایران زیبا


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار مجله ایران زیبا

انتشار مجله ایران زیبا

از سوی رایزنی فرهنگی  به منظور معرفی مختصر جاذبه های  گردشگری ایران جزوه ای با عنوان  «ایران زیبا» به زبان چینی ،برگرفته از کتابهای معرفی گردشگری ایران،تهیه و منتشر گردید.متن این کتابچه مصور را ذیلا ملاحظه فرمایید.

فهرست مطالب عبارت است از :

 

عنوان جزوه : ایران زیبا

فهرست مطالب:

ایران سرزمینی کوچک همچون قاره ای بزرگ

ایران سرزمین تاریخ

ایران سرزمین خوراکی های ترش و شیرین

ایران سرزمین جشن  ها و آیینها

ایران سرزمین موزه ها

ایران سرزمین ادیان و مذاهب مختلف

ایران سرزمین هنرهای دستی

میراث جهانی ایران

ایران سرزمین روستاهای شگفت انگیز

ایران سرزمین هفت اقلیم

تصاویر منتخب از ایران

در صفحه پایانی(پشت جلد) ، تصویر شهر تبریز و عنوان «تبریز پایتخت گردشگری جهان اسلام در 2018 میلادی و دعوت از چینیان برای بازدید از این شهر» درج شده است.

 

 

 

伊朗国土不大,却宛若一个大洲:

伊朗位于亚洲的西南部,北邻亚美尼亚、阿塞拜疆、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦,东部与阿富汗和巴基斯坦接壤,西邻伊拉克和土耳其,而波斯湾和阿曼海则包围了伊朗的南部边境,伊朗通过里海与俄罗斯和哈萨克斯坦保持着联系。

伊朗的这种特殊地理位置使得我们国家拥有了多种不同的气候:伊朗北部和里海周边的气候温和湿润,而西北部寒冷干燥;中部山区的气候干燥炎热,而阿曼海周边的地区则是炎热潮湿的气候。这种独特的地理条件让伊朗拥有了多种得天独厚的天然宝藏。

伊朗是世界上历史最悠久的文明古国之一,它拥有着九千多年前的历史文明,伊朗在公元前3200年就进入了城市化时代,之后建立了世界上的第一个帝国阿契美尼德王朝(公元前550 –公元前320),从那以后伊朗成为了联系东方和西方的重要门户。

在历史的长河中,来自于俄罗斯平原、中亚蒙古高原的各民族源源不断地进入了伊朗境内并永久定居在了这片土地上。今天可以在伊朗看到各种各样却又独一无二的各民族习俗,有法尔斯民族、土耳其民族、俾路支民族、土库曼民族、阿拉伯民族、库尔德民族和鲁尔民族,他们使用自己民族独有的语言,同时还拥有自己民族独特的艺术和手工艺品。

 

伊朗是一个有着悠久历史的国度:

阿契美尼德人是来自印度和欧洲的土著居民,在进入伊朗之后居住在伊朗的南部和西部地区。这个古代世界上第一个伟大帝国的疆土一度扩展到了印度河沿岸,以及巴尔干半岛和希腊,并在公元前550年居鲁士建立了阿契美尼德王朝,他用自己的智慧与和平公正的方法将犹太人、巴比伦人和其它受苦受难的民族从统治者的欺凌中解救了出来,他尊重当时存在的所有宗教与信仰。

阿契美尼德人的另一位伟大国王大流士开通了第一条国际通道并继续修建了从伊朗通往黎巴嫩的道路,他还建立了各种各样的交通网。公元前330年阿契美尼德帝国被马其顿的亚历山大国王消灭,从此之后的一个多世纪里希腊人(塞琉古人)统治着伊朗人民,再后来被来自于印度和伊朗的一个部落帕提亚人所统治,就这样,伊朗一直被居住在阿姆河沿岸和里海周围的各个部轮流统治着。现存于中亚的尼萨古城是帕提亚王朝(公元前250 –公元226年)留给我们的世界上最大的遗迹,而这个遗迹是俄罗斯的考古学家所发现的。

实际上是帕提亚人在世界上创建了第一个联邦政府,他们在遵循宗教自由道路上前进了一大步;面对罗马帝国的侵犯他们进行了英勇的抵抗。萨珊王朝是伊朗历史时期以及伊斯兰产生之前最伟大的最后一个政权,他们在发展与扩大丝绸之路方面做出了伟大的贡献。在萨珊王朝时期,伊朗是世界上丝绸的最主要生产国,同时,萨珊王朝的恰德·沙普尔也建立了许多当时世界上最大的高等学府。他们充分利用了当时前辈们翻译的有关其他国家领导者们的思维方式来发展自己国家的力量。

公元七世纪随着天启宗教的诞生,伊朗人民接受并皈依了伊斯兰教。伊朗人民利用自己在伊斯兰之前拥有的艺术和文明,之后在伊斯兰教的教导与指导下创立了独具特色的辉煌艺术与文明,并向世界舞台推送了许多著名的人才和学者。譬如阿维森纳(医学家和哲学家)、萨迪、哈菲兹、穆拉维、海亚姆和菲尔多西(伊朗著名诗人)、哈吉·纳赛尔丁·图斯(天文学家)。今天,人们还可以在伊斯法罕、设拉子、亚兹德和克尔曼见到伊斯兰之前的一些文明与艺术。

 

伊朗是一个喜欢酸甜食物的国度:

伊朗人是一个热情好客的民族,他们非常喜欢邀请客人到自己家中做客,并且不同地区招待客人的方式各异。当你去伊朗人家做客时他们会尽自己一切努力来招待你,例如,当你去一个伊斯法罕人的家中做客时,他们会为你端来当地的特产牛轧糖(盖兹糖)和“普拉克糖”招待你;而大不里士人会用“勒斯汤”和“奴咖汤”招待你;阿尔达比勒人会为你拿来蜂蜜和乳脂;库姆人会用苏罕(一种甜食);靠近波斯湾的南方人会用新鲜的椰枣;克尔曼人会用开心果、茶和橙子以及甜柠檬;亚兹德人会用“古塔布”点心和“巴格莱瓦”糕点以及棉花糖来招待你;而呼罗珊的人们则会把他们的特产藏红花和无花果当作礼品赠送给你。

 

伊朗有丰富的庆祝活动与宗教仪式:

由于伊朗的民族、宗教与文化的极具多样性,使得伊朗国内产生了多种多样的庆祝活动和宗教仪式。如果你喜欢伊朗人的庆祝活动与宗教仪式,那么就请你到伊朗一游亲眼看看伊朗的各种庆祝活动与宗教仪式,例如新年庆祝活动(奴鲁兹)、拜火教点火节、卡尚城“格木萨尔”玫瑰采摘节、禁月的哀悼仪式、游牧部落的迁移仪式、教堂举办的神圣“塔迪”节、伊朗北部的收获和感恩仪式以及伊朗隆重的结婚仪式等,都值得你去看一看。

 

伊朗就是一座巨型博物馆:

今天,世界上大多数博物馆中都可以见到有关伊朗文化与文明的许多历史文物,因为伊朗本身就是一个巨大的博物馆。在伊朗各个角落的山丘上、古迹中、老建筑、宫殿中你都可以看到伊朗古老的文化与多种古代文字;在伊朗的各个博物馆你还可以见到成千上万的纪念金杯、新石器时期的陶器、伊斯兰时期的手稿如手抄本、装饰品、彩饰画、多彩多姿的手工地毯等等。

 

 

伊朗是个多宗教的国度:

随着天启宗教在中东的出现,促使这个民族追求真相的本性,任何时候只要有真理和团结的号召在伊朗人民的耳边响起,他们就会张开热情的怀抱去迎接它。

尽管存在于今天伊朗的拜火教出现在几个世纪前,但仍然有很多拜火教教徒生活在亚兹德和开尔曼,他们仍然在他们的祭火坛举办着自己的宗教仪式。

伊朗的大多数犹太教徒生活在开尔曼和设拉子,而亚美尼亚的天主教徒和基督教徒则生活在伊朗的各个地方,从伊朗的阿塞拜疆省到德黑兰都有基督教堂存在,各个宗教的教徒都舒适安宁并和平地生活在这片土地上。

穆斯林什叶派和逊尼派也生活在伊朗的各个地方,他们始终坚守着自己的宗教信念与原则,他们以自己是伊朗人而深感到自豪。如果你去伊朗旅行,你就能在同一个地方看各种宗教的活动场所譬如清真寺、教堂、犹太教堂、寺庙和祭火坛等。

 

伊朗是手工艺品之乡:

民族、气候、喜好的多样性以及伊朗人爱美的天性使得伊朗成为了一个盛产手工艺品的国度。如果你漫步游历在伊朗的各个地方,就会看到简单而真诚的伊朗人民用他们简单而又纯朴的方式来制作各个民族的服饰,他们用自己独特、七彩的眼光编制的手工地毯充分反映了当地的文明和自然风景。

他们的手工地毯是用动物纤维和植物纤维编制而成,用纯天然的颜料上色,由技术娴熟、懂得编制技术的伊朗男女编制而成。如果你仔细观察给镶嵌工艺品上釉的工人,你就会惊叹伊朗的艺术家们怎么会有如此精湛娴熟的技艺;如果你仔细观察陶瓷绘画女工,你就会惊叹她们是怎样将几千年的图案绘制到陶瓷表面上的;如果你仔细观察陶器匠人和郁金香绢花制作者,你就会惊叹他们是怎样将无生命的泥土捏成活生生的艺术品和美丽的瓷器;如果你到阿尔达比勒、阿塞拜疆和巴合提亚尔开发区看看,你就会看到那儿的人们是怎样编制美丽的羊毛地毯的;如果你看到土库曼人制作的装饰品,你就会惊叹他们制作出的艺术品是何等的美丽。

这些所有的精美工艺品都是伊朗人赠送给世界游客的准备好的纪念礼物,真诚的邀请朋友们来伊朗旅游吧,这会使你们把盛产于伊斯法罕的精美镶嵌工艺品、萨尔疆的羊毛地毯和盛产于大不里士、库姆和开尔曼的独一无二的手工地毯作为纪念品带回到你的家乡。

 

伊朗的世界历史古迹遗产:

伊朗是一个神奇的历史古国,它为人类文明历史的形成起到了非常重要的作用。在伊朗,几千年之前的文明生活方式一直延续到至今,在文明演变的历史进程中创造出了许多令人叹为观止的伟大奇迹,这些庄严、雄伟和具有创造力的历史遗迹给世界游客留下了深刻的、永不磨灭的印象。在公元1975年,也就是联合国教科文组织世界遗产公约获得批准三年后伊朗也加入了这个组织。

1979年伊朗的三个古迹波斯波利斯遗址(1979年)、伊斯法罕伊玛目广场(1979年)和切伽兹· 纳比利遗址(1979年)被列入了世界遗产名单。到2017年为止,伊朗的另外十八个著名遗迹苏莱曼宝座(2003年),巴姆文化景观(2004年),帕萨尔加德(2004年),苏里塔尼耶(2005),二十柱宫(2006年),亚美尼亚教堂建筑群(2008年),舒适塔尔的水窖历史建筑(2009年),阿尔达比勒萨菲乌丁陵园(2010年),大不里士古市场(2010年),伊朗花园(2011年),卡布斯拱北(2012年),伊斯法罕贾马尔清真寺(2012年),古丽斯坦宫殿(2013年),之城(2014年),迈曼德人文景观(2015年),舒什(2016年),鲁特沙漠(2016年)和亚兹德历史古城(2017你那)被列入了世界遗产的名录。

另外,还有好几处遗迹将会在未来几年内向联合国科教文组织申请录入世界遗产名单。除此之外,还有几份珍贵的遗迹如巴桑盖尔的《列王记》绘图、拉比尔·拉什迪的《捐赠书》绘图、宗教剧绘图、伊朗音乐曲调分类图等也即将列入世界教科文组织的名单。

 

伊朗引人入胜的神奇村庄:

   气候的多样性使得伊朗这个国家的沙漠、盐碱地、山脉和森林中出现了许多令人神奇的村庄,其中的一些村庄如玛素莱以阶梯型的形式坐落在吉兰省腹地的森林中,那儿每户人家的院子就是另外一家的屋顶;还有一些如坐落在扎格鲁斯山脉山腰的乌拉玛村庄以及位于阿塞拜疆山脉与沙漠中的甘德旺村庄等等。

位于盐碱地腹地的霍尔村中建造有圆形拱顶形的房屋,这种看似简单的建筑实际上是用它来遮阳降温鲁特沙漠中的炎炎烈日;在一些气候温和湿润的村庄以及一些气候炎热干燥地区的村庄里至今还保留着几千年以前伊朗农村的灌溉系统,居住在这些村庄的人们还穿着古老的服饰,至今还在用巴列维语交谈。

 

伊朗是一个拥有七种气候景观的国度:

伊朗是一个拥有各种自然风景的美丽国家,在伊朗的这片土地上你可以找到自己喜欢的自然景色,高山、海洋、平原、池塘、沼泽、盐碱地、野生动物以及冬天的雪景为伊朗创造了许多美不胜收的自然景观;在有些极度寒冷的地方只需花费几个小时的行程就能见到春天的美景;在极度炎热的地方仍然可以找得到让人冷的发抖的角落。

高入云霄的山脉常年覆盖着冰雪,在冬季里被冰雪覆盖的美丽山脊上还可以进行滑雪和滑冰运动,而在夏季到处都被美丽的鲜花和绿色植物所覆盖。这片土地上拥有独一无二的盐碱地和沙滩;在这片土地上美丽的村庄中和盐碱地中生长着开心果树、椰枣树和橙子树;热情可爱的伊朗人民就生活在这片土地上。

如果你要到伊朗来旅游,一定要到阿尔达比勒的山区和牧场买一些蜂农自产的蜂蜜;还要去光顾阿尔达比勒和阿塞拜疆山区的温泉;你还要去参观一下塞汗德火山和萨布朗火山爆发后遗留在海边的奇异景观;你要用舒拉比利和萨布朗海岸清澈见底的海水来美化你心灵的眼睛、消除你身体的疲劳。

你要用平静的眼神去观看你周围发生的一切,以及正在迁移的恰里德朗和姆冈热情好客的游牧民族;如果你喜欢阿塞拜疆人的音乐,你也可以去他们面前聆听他们美妙的音乐并了解阿塞拜疆的其它各种文化;你还应该去看看伊朗的沙漠城市,了解一下他们是怎样在沙漠腹地修建漂亮的房屋和花园的。

你也应该去伊朗的北部看看,在那儿你会看到伊朗北方特有的自然森林美景;如果你们想了解伊朗北方的人民和文化,那么就请你们去吉兰省、马赞德朗省和古丽斯坦省的美丽村庄和稻田中看看吧,在那儿你们可以见到勤劳的伊朗男女在田地中劳作;你还可以去伊朗的种植着橙子、橘子、柠檬和猕猴桃的果园去转转,去尝尝并享受这些美味的水果。你可以把出产于马赞德朗、吉兰和哈乌亚尔的编织品作为礼物送给你的朋友们。从伊朗北方返回的路上你还可以欣赏到恰卢斯公路上的自然美景,这些就是伊朗各个地方的美景,我们的国家伊朗是世界上最美的国家。

 

德黑兰自由塔

德黑兰米拉德塔

德黑兰尼亚瓦朗宫殿

德黑兰议会大厦

德黑兰赛派撒拉大清真寺

伊斯法罕阿里卡普尔宫

伊斯法罕谢赫鲁特夫拉清真寺

伊斯法罕三十三孔桥

伊斯法罕王克教堂

   

设拉子纳隋尔莫克清真寺              伊斯法罕贾米清真寺

设拉子纳隋尔莫克清真寺

设拉子伊拉姆公园

市场风塔建筑        马汉公园         古老市场一角

设拉子戈瓦姆橘子园

大不里士城市建筑

马什哈德伊玛目里扎陵墓

 


٠٧:٠٤ - 1396/12/08    /    شماره : ٦٩٩٨٤٩    /    تعداد نمایش : ١٦٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 268433 | بازدید امروز : 6 | کل بازدید : 752743 | بازدیدکنندگان آنلاين : 4 | زمان بازدید : 1.8594